[Cursos Bíblicos was published by Editorial Verbo Divino, Avda. de Pamplona, 41, 31200 Estella (Navarra) in 1986; the references to the commentaries of the Biblia para Latinoamérica it contained were to those of the first edition.
This electonic version is substantially the same but has some necessary modifications to accommodate it to the commentaries of the Biblia para LatinoaméricaI of the second edition.]
Introducción
En 1973, en una de las muchas parroquias de la archidiócesis de Nueva York puestas al servicio de inmigrantes hispanoamericanos, el equipo pastoral inició un programa para la formación de una jefatura cristiana entre sus feligreses, gente católica de tradición, pobre, de poca base cultural y recién llegada a los Estados Unidos.
La inspiración para el programa radicó en tres convicciones: el desarrollo y crecimiento humano y religioso del adulto no está limitado por su falta de educación; la mayoría de católicos tiene criterios y conceptos religiosos recibidos de su familia, cultura y preparación sacramental en su niñez; y la necesidad de una dirección hispanoamericana, no sólo clerical sino también laica indispensable para el futuro de la iglesia en Nueva York.
De esta primera tentativa nació en 1978 el Centro Pastoral del Sur de Bronx, un instituto para la formación de guías y ministros laicos para una zona de cincuenta parroquias urbanas aproximadamente, constituidas en gran mayoría por una feligresía hispanoamericana.
El corazón de este programa de formación de guías cristianos es una serie de cursos de estudios religiosos destinados a familiarizar a sus participantes con las raíces de sus tradiciones religiosas y culturales y ayudarles a desarrollar una visión global y personal cristiana que les motivará y conducirá a una actuación cristiana en su ambiente.
En vista del interés profundo y general de la gente por la Sagrada Escritura, el punto de partida y el instrumento principal de este programa de formación es la Biblia. Por medio de los cursos bíblicos se pretende no sólo ofrecer a sus participantes una introducción a los libros, los grandes personajes y los conceptos teológicos fundamentales de la Biblia, sino también desarrollar en ellos la costumbre de leer y meditar la Biblia frecuente y regularmente. Más importante todavía, los cursos pretenden formar en e1los una fe adulta y una perspectiva religiosa y realista de la Vida.
Alta prioridad en cuanto al estilo pedagógico de los cursos es introducirse directamente en el texto bíblico. No solamente se asignan a los participantes secciones apropiadas semanalmente para lectura y estudio en casa, sino también se enseña la clase misma directamente de la Biblia. Los bosquejos de las lecciones son el único instrumento auxiliar que normalmente utiliza el estudiante.
El programa consta de cinco cursos o unidades, cada uno compuesto de diez lecciones. Nuestra costumbre es enseñar las lecciones semanalmente, dedicando a cada una dos períodos consecutivos de cincuenta minutos. Los exámenes se dan al final de cada lección y están concebidos para servir como un repaso de los puntos importantes de la lección anterior y de la lectura asignada para estudio en casa.
Los bosquejos de las lecciones presumen el uso de la edición pastoral de La Nueva Biblia para Latinoamérica, publicada por Ediciones Paulinas y Editorial Verbo Divino. Las lecciones se refieren, frecuentemente, a sus comentarios y explicaciones.
El contenido de las lecciones también sigue detenidamente el Comentario Bíblico «San Jerónimo», publicado por Ediciones Cristiandad, Muchas secciones son bosquejos esquemáticos de otras específicas de esa obra. Se recomienda sumamente al instructor como el medio primordial para la preparación de las clases. El contenido refleja también secciones de The People of Ancient Israel, de J. Kenneth Kuntz. Esta obra se recomienda también al instructor como un instrumento auxiliar en la preparación de las clases.
Estos cursos bíblicos son el resultado de una experiencia de muchos años en la formación de guías laicos en zonas urbanas de poblaciones pobres y emigrantes. Los cursos reflejan el interés y entusiasmo de los participantes. No requieren ninguna base educativa especial, sólo la habilidad para leer y buena voluntad.
El contenido y la forma de estos cursos fueron desarrollados por el infrascrito, con la colaboración de Nora Cunningham, S. C., Peter J. Gavigan, Neil Graham y Muriel Long, S. C.
New York, N.Y.
Enero de 1985
Robert L. Stern
Director Ejecutivo
Centro Pastoral del Sur del Bronx
Los Cursos y sus Lecciones
I. La Biblia y el Pueblo de Dios
1. Los libros y los idiomas de la Biblia.
2. El origen y los autores de la Biblia.
3. Métodos de estudiar la Biblia.
4. Las tierras y los pueblos de la Biblia.
5. La veracidad de la Biblia y los libros de Moisés.
6. Las tradiciones sobre Abraham, Isaac y Jacob.
7. El Dios de los padres.
8. La revelación de Dios a Moisés y el éxodo de Egipto.
9. La alianza con Dios en el Monte Sinaí.
10. El paso del desierto y la entrada en la tierra prometida.
II. El Reino de Dios en Israel
1. Las doce tribus en el tiempo de los jueces.
2. El reino de Saúl y de David.
3. El arca y el templo de Salomón.
4. El Yavista y los, mitos de los principios.
5. Salomón y la división del reino.
6. Profecía y los primeros profetas.
7. Amós, Oseas y el fin del reino de Israel.
8. Miqueas, Isaías y el reino de Judá.
9. El nuevo código de derecho y la reforma de Josías.
10. Jeremías y el fin del reino de Judá.
III. Judaísmo antes de Jesús
1. La historia deuteronómica.
2. Ezequiel y un pueblo desterrado.
3. Segundo Isaías y la esperanza del regreso.
4. El regreso y la restauración de la comunidad judía.
5. Los profetas, los sacerdotes y la ley después del exilio.
6. Poesía religiosa y los salmos.
7. Sabiduría y los primeros libros de sabiduría.
8. Religión y la cultura seglar: la comunidad judía y helenismo.
9. La venida del Mesías: el apocalipsis de Daniel.
10. Judaísmo antes del comienzo de la era cristiana.
IV. El Evangelio de Jesús
1. El evangelio y los evangelios.
2. Los evangelios sinópticos.
3. Los prólogos de los evangelios.
4. Los comienzos del ministerio de Jesús en Galilea.
5. La proclamación del reino de Dios
6. El ministerio en Jerusalén.
7. La cena pascual de Jesús.
8. La pasión.
9. La resurrección.
10. El evangelio según Juan.
V. La Iglesia Apostólica
1. Los hermanos en Jerusalén.
2. La extensión de la comunidad cristiana.
3. Pablo y su misión a los gentiles.
4. Las cartas de Pablo.
5. Las iglesias de los gentiles.
6. El evangelio según Pablo.
7. El heraldo del misterio.
8. Judeo-cristianismo.
9. Las epístolas a todas las iglesias.
10. El apocalipsis de Juan.